Radeln gegen Rechts – 1. April 2024
Cycling against the right wing – 1st april 2024
أبريل 1 جولة بالدراجات ضد اليمني –
Besuch der Gedenk-Stelen in Biesenthal
Visit to the memorials in Biesenthal
زيارة النصب التذكارية يف بيزنتال
Der deutsche Faschismus verwandelte Europa in einen Ort des Grauens. Auch in Biesenthal wurden Jüdinnen und Juden entrechtet, enteignet, in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert und dort ermordet. Menschen aus ganz Europa wurden in Biesenthal interniert, um hier Zwangsarbeit zu verrichten. Es gab etwas außerhalb der Stadt ein Außenlager des Konzentrationslagers Sachsenhausen.
Wir wollen uns an diese Geschichte erinnern und den Opfern gedenken. Wir besuchen mit einer Fahrradtour 4 der insgesamt 7 Gedenk-Stelen, die uns an Orte der Zwangsarbeit und des Konzentrationslagers erinnern.
Weg der Würde: www.zukunft-durch-erinnerung.de
Nie wieder Faschismus! Nie wieder Krieg!
Never again fascism! Never again war!ً
ال مكان للفاشية مجدداً! ال مكان للحرب مجددا
Beginn: 14 Uhr am Bahnhof Biesenthal – Dauer ca. 2h (4 km)
Die Fahrradtour wollen wir mit einem gemeinsamen Picknick ausklingen lassen. Bringt also gerne was zum essen und trinken mit!
Initiative Bunt statt Braun Biesenthal
buntstattbraun-biesenthal@posteo.de